UK

Qr Code instructions for the 1-year Subscription Extension card:

  • Scratch the silver part on the front of the card to find the code to use for the subscription extension
  • Start the Job creation process on the ODS portal
  • Enter the code in the ‘card number’ field in the ‘card reference’ section.
  • Then finish the Job creation procedure.

IT

Istruzioni Qr Code per la card Estensione Abbonamento 1 anno:

  • Grattare la parte argentata sul fronte della card per trovare il codice da utilizzare per l’estensione dell’abbonamento
  • Iniziare la procedura di creazione del Job sul portale ODS
  • Inserire il codice nel campo "numero di card" nella sezione "riferimento carta".
  • Terminare quindi la procedura di creazione del Job.

ES

Instrucciones del código Qr para la tarjeta de ampliación de abono de 1 año:

  • Rasque la parte plateada del anverso de la tarjeta para encontrar el código que debe utilizar para la ampliación de la suscripción
  • Inicie el proceso de creación de empleo en el portal SAD
  • Introduzca el código en el campo «número de tarjeta» de la sección «referencia de la tarjeta».
  • A continuación, finalice el proceso de creación de trabajos.

FR

Instructions relatives au code Qr pour la carte d'extension d'abonnement d'un an :

  • Grattez la partie argentée au recto de la carte pour trouver le code à utiliser pour la prolongation de l'abonnement.
  • Lancez le processus de création d'un emploi sur le portail de l'ODS.
  • Saisissez le code dans le champ « numéro de carte » de la section « référence de la carte ».
  • Terminez ensuite la procédure de création de poste.

NL

Qr-code-instructies voor de kaart met 1 jaar abonnementsuitbreiding:

  • Kras op het zilveren gedeelte op de voorkant van de kaart om de code te vinden die u moet gebruiken voor de abonnementsverlenging
  • Start het aanmaken van een Job op de ODS portal
  • Voer de code in het veld “kaartnummer” in het gedeelte “kaartreferentie” in.
  • Voltooi vervolgens de procedure voor het aanmaken van taken.

BE

Instructions relatives au code Qr pour la carte d'extension d'abonnement d'un an :

  • Grattez la partie argentée au recto de la carte pour trouver le code à utiliser pour la prolongation de l'abonnement.
  • Lancez le processus de création d'un emploi sur le portail de l'ODS.
  • Saisissez le code dans le champ « numéro de carte » de la section « référence de la carte ».
  • Terminez ensuite la procédure de création de poste.

PT

Instruções do código Qr para o cartão de extensão da subscrição de 1 ano:

  • Raspar a parte prateada na parte da frente do cartão para encontrar o código a utilizar para a extensão da subscrição
  • Iniciar o processo de criação de emprego no portal ODS
  • Introduza o código no campo “número do cartão” na secção “referência do cartão”.
  • Em seguida, termine o processo de criação da Tarefa.